Was bedeutet 'ablenken' auf Englisch?

1. "1. Übersetzung von 'ablenken' auf Englisch"

1. Übersetzung von 'ablenken' auf Englisch Das Wort 'ablenken' ist ein täglich verwendetes Wort im Deutschen, aber was bedeutet es eigentlich auf Englisch? Die richtige Übersetzung ist 'distract'. 'Ablenken' beschreibt den Akt, jemanden oder sich selbst von etwas anderem abzulenken oder davon abzuhalten, sich auf eine bestimmte Aufgabe oder Situation zu konzentrieren. Man kann jemanden zum Beispiel ablenken, indem man ihn während der Arbeit unterhält oder ihn mit einem Gespräch vom Lernen abhält. Auf ähnliche Weise kann man sich selbst ablenken, indem man sich mit unbedeutenden Dingen beschäftigt, anstatt das zu tun, was man eigentlich tun sollte. 'Ablenken' kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um zu beschreiben, wie etwas unsere Aufmerksamkeit wegzieht oder uns von unserem Ziel abweicht. Es kann sich auf äußere Ablenkungen wie Lärm oder andere Menschen beziehen oder auf innere Ablenkungen wie Gedanken oder Sorgen. Insgesamt ist die Übersetzung von 'ablenken' auf Englisch 'distract', aber es ist wichtig zu beachten, dass die Bedeutung und Verwendung des Wortes in beiden Sprachen leicht variieren können.

2. "2. Bedeutung von 'ablenken' in Englisch erklärt"

'ablenken' bedeutet auf Englisch as "distract" oder "divert". Es ist ein Verb, das häufig verwendet wird, um auszudrücken, dass jemands Aufmerksamkeit von einer bestimmten Sache oder Tätigkeit weggezogen wird. Wenn man jemanden ablenkt, versucht man oft, seine Konzentration auf etwas zu reduzieren oder ihn von einer Aufgabe abzubringen. Das Wort 'ablenken' kann auf verschiedene Weisen verwendet werden. Beispielsweise könnte man sagen: "Ich versuche, mich auf meine Arbeit zu konzentrieren, aber das laute Gespräch meiner Kollegen lenkt mich ständig ab." In diesem Kontext bedeutet das Verb, dass die Gespräche der Kollegen die Person davon abhalten, sich auf ihre Arbeit zu fokussieren. 'ablenken' kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden. Man könnte sagen: "Die bunten Werbeplakate haben mich von meinem ursprünglichen Ziel abgelenkt." In diesem Beispiel bedeutet das Verb, dass die Werbeplakate die Person dazu verleitet haben, ihre ursprüngliche Absicht zu vergessen oder zu vernachlässigen. Insgesamt bedeutet "ablenken" auf Englisch "distract" oder "divert" und beschreibt den Zustand, in dem die Aufmerksamkeit von einer bestimmten Sache oder Tätigkeit abgelenkt wird. Es ist ein nützliches Wort, um Missverständnisse oder Verwirrung zu vermeiden, wenn man über Ablenkungen oder die Unterbrechung der Konzentration spricht.

3. "3. Synonyme für 'ablenken' auf Englisch"

Was bedeutet 'ablenken' auf Englisch? Hier sind 3 Synonyme für 'ablenken' auf Englisch. 1. Distraction: Der Begriff 'distraction' bedeutet 'Ablenkung'. Es beschreibt den Akt, Aufmerksamkeit auf etwas anderes als die aktuelle Tätigkeit zu lenken. 2. Divert: 'Divert' kann ebenfalls als Synonym für 'ablenken' verwendet werden. Es bedeutet, jemandes Aufmerksamkeit oder Interesse auf etwas anderes zu lenken. 3. Distract: 'Distract' ist ein weiteres Synonym für 'ablenken'. Es beschreibt den Prozess, jemanden oder sich selbst von einer Aufgabe oder einem Gedanken wegzuführen und die Konzentration zu verlieren. Diese Synonyme können nützlich sein, um Variationen im Ausdruck zu erzeugen und den Wortschatz zu erweitern. Wenn Sie also nach verschiedenen Möglichkeiten suchen, das Wort 'ablenken' auf Englisch auszudrücken, können Sie diese Synonyme verwenden https://franzobel.at.

4. "4. Umgangssprachliche Verwendungen von 'ablenken' in der englischen Sprache"

4. Umgangssprachliche Verwendungen von 'ablenken' in der englischen Sprache 'Ablenken' ist ein Wort, das in der englischen Sprache auf verschiedene Weisen verwendet wird und in bestimmten umgangssprachlichen Ausdrücken seinen Platz gefunden hat. Hier sind vier gängige umgangssprachliche Verwendungen von 'ablenken' und deren Bedeutung: 1. "To distract": Dieser Ausdruck wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand die Aufmerksamkeit einer Person von etwas anderem weglenkt. Zum Beispiel: "Er versucht, mich von meiner Arbeit abzulenken, indem er ständig Witze macht." 2. "To throw off": In diesem Fall bedeutet 'ablenken', dass jemand absichtlich versucht, eine andere Person zu verwirren oder sie auf eine falsche Fährte zu führen. Zum Beispiel: "Der Dieb lenkte den Sicherheitsbeamten ab, indem er in die entgegengesetzte Richtung rannte." 3. "To sidetrack": Diese umgangssprachliche Verwendung bedeutet, dass jemand die Konversation oder das Gesprächsthema ändert und somit die Hauptthematik vernachlässigt. Zum Beispiel: "Er redete so viel über seinen Urlaub, dass er das eigentliche Problem völlig ablenkte." 4. "To divert": Hier geht es darum, dass jemand die Pläne oder Absichten einer anderen Person ändert, indem er sie auf etwas anderes lenkt. Zum Beispiel: "Sie versuchten, den Verdächtigen zu überreden, den Fokus der Ermittlungen auf einen anderen Tatverdächtigen abzulenken." Diese umgangssprachlichen Verwendungen von 'ablenken' zeigen, dass das Wort in der englischen Sprache vielseitig einsetzbar ist und verschiedene Nuancen haben kann. Es ist wichtig, diese Ausdrücke zu verstehen, um englische Konversationen besser zu verstehen und angemessen darauf reagieren zu können.

5. "5. Beispiele für die Verwendung des Wortes 'ablenken' auf Englisch"

Was bedeutet 'ablenken' auf Englisch? Das Wort 'ablenken' ist ein Verb, das in der deutschen Sprache verwendet wird. Es bezieht sich auf die Handlung, jemanden oder etwas von einer bestimmten Tätigkeit, Gedanken oder Ort wegzuführen. Hier sind fünf Beispiele für die Verwendung des Wortes 'ablenken' auf Englisch: 1. When studying for exams, it's important to eliminate any distractions that might distract you. (Wenn man für Prüfungen lernt, ist es wichtig, jegliche Ablenkungen zu eliminieren, die einen ablenken könnten.) 2. The loud noises from the construction site distracted the workers from their tasks. (Die lauten Geräusche von der Baustelle lenkten die Arbeiter von ihren Aufgaben ab.) 3. I tried to focus on my presentation, but my mind kept getting distracted by random thoughts. (Ich versuchte, mich auf meine Präsentation zu konzentrieren, aber meine Gedanken ließen sich von zufälligen Gedanken ablenken.) 4. The beautiful scenery along the road is so captivating that it can easily distract drivers. (Die wunderschöne Landschaft entlang der Straße ist so fesselnd, dass sie Fahrer leicht ablenken kann.) 5. During the meeting, her constant tapping on the table was distracting everyone's attention. (Während des Meetings lenkte das ständige Klopfen auf den Tisch die Aufmerksamkeit aller ab.) In diesen Beispielen wird deutlich, wie das Wort 'ablenken' verwendet wird, um das Phänomen der Ablenkung von einer bestimmten Aktivität oder Gedanken zu beschreiben. Es ist wichtig, sich bewusst zu sein, dass Ablenkungen unsere Konzentration beeinträchtigen können, und wir sollten versuchen, sie zu minimieren, um produktiver zu sein.